Jeremia 51:61

SVEn Jeremia zeide tot Seraja: Als gij te Babel komt, zo zult gij zien en lezen al deze woorden;
WLCוַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־שְׂרָיָ֑ה כְּבֹאֲךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽרָאִ֔יתָ וְֽקָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Trans.wayyō’mer yirəməyâû ’el-śərāyâ kəḇō’ăḵā ḇāḇel wərā’îṯā wəqārā’ṯā ’ēṯ kāl-hadəḇārîm hā’ēlleh:

Algemeen

Zie ook: Jeremia (profeet)

Aantekeningen

En Jeremia zeide tot Seraja: Als gij te Babel komt, zo zult gij zien en lezen al deze woorden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

zeide

יִרְמְיָ֖הוּ

En Jeremía

אֶל־

-

שְׂרָיָ֑ה

tot Serája

כְּ

-

בֹאֲךָ֣

komt

בָבֶ֔ל

Als gij te Babel

וְֽ

-

רָאִ֔יתָ

zo zult gij zien

וְֽ

-

קָרָ֔אתָ

en lezen

אֵ֥ת

-

כָּל־

-

הַ

-

דְּבָרִ֖ים

al deze woorden

הָ

-

אֵֽלֶּה

-


En Jeremia zeide tot Seraja: Als gij te Babel komt, zo zult gij zien en lezen al deze woorden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!